La formation

Une bonne partie du personnel de la SIL est composé de travailleurs de terrain. Dès leurs premiers pas dans le programme, ils cherchent à s'identifier et collaborer avec les locuteurs des langues locales à même de contribuer activement au développement de leur langue. A cet effet, la SIL offre des cours de formation et des ateliers portant sur la linguistique, l’alphabétisation et la traduction :

• Analyses linguistiques
• Confection de syllabaires et livres post-alpha
• Cours d’introduction aux principes de traduction
• Cours pour écrivains en langues nationales
• Caractères spéciaux et logiciels utiles pour l’analyse linguistique et l’adaptation des textes des langues parentés